Есть парадокс, который мало кто формулирует вслух: чем больше в мире медиа, тем фрагментарнее картина. Страна становится видимой для внешней аудитории в момент кризиса, конфликта или катастрофы — и остаётся в памяти одним ярлыком. Азербайджан в этом смысле не исключение: нефть, Кавказ, конфликт, геополитика. Всё это — часть реальности, но далеко не вся реальность.
Кямаля Мамедова, главный редактор информационного портала 1news.az, отвечает на вопросы специального проекта «Большая евразийская редакционная планёрка», приуроченного к 25-летию «Евразийской медиагруппы». Её ответы — не про официальные достижения, а про то, как журналистика теряет объём и что с этим делать.
Международный портал «ХЕЛПИНВЕР — открой новую Россию!» выступает информационным партнёром «Евразийской медиагруппы».
«Одни государства ассоциируются с войнами, другие — с нефтью»
Мамедова формулирует проблему современной международной журналистики без дипломатических смягчений:
«Одна из главных проблем современной международной журналистики в том, что страны слишком часто становятся заметны для внешней аудитории лишь тогда, когда там случается кризис, конфликт или чрезвычайная ситуация. В итоге у людей складывается очень фрагментарное представление о мире: одни государства ассоциируются исключительно с войнами, другие — с нефтью, третьи — с политическими конфликтами. А за этими привычными ярлыками реальной жизни общества порой совершенно не видно».
По её мнению, зарубежным СМИ стоило бы смотреть не только на большую политику. Да, невозможно говорить об Азербайджане, не затрагивая региональную безопасность, мирный процесс на Южном Кавказе, транспортные маршруты и энергетическую безопасность. Но не менее важна другая сторона страны — общественная жизнь, развитие городов и регионов, молодёжные инициативы, образование, культура, цифровизация, экологические проекты, роль женщин, гражданские инициативы.
«Именно через такие истории и возникает настоящее взаимопонимание между народами», — подчёркивает она.
И добавляет мысль, которая касается журналистики в целом: «Мы слишком много пишем о том, почему страны не согласны друг с другом, и гораздо реже — о том, что люди в разных странах на самом деле живут похожими заботами: воспитывают детей, строят карьеру, создают проекты, переживают за будущее своих городов».
«Стереотип очень удобен»
На вопрос о стереотипах Мамедова отвечает не про Азербайджан, а про природу самого явления:
«Главная проблема любого стереотипа в том, что он очень удобен. Чтобы понять страну, нужно читать, слушать, сравнивать разные точки зрения, погружаться в контекст. А стереотип позволяет ограничиться одной короткой формулой».
Азербайджан за рубежом по-прежнему воспринимают через узкий набор ассоциаций — нефть, Кавказ, конфликт, геополитика. «Всё это действительно является частью нашей реальности и истории, но этим Азербайджан точно не ограничивается. Современная страна гораздо сложнее любого внешнего ярлыка. Это общество, в котором одновременно существуют традиции и модернизация».
Что может помочь? По мнению главреда 1news.az — прямой человеческий контакт: «Зарубежным журналистам прежде всего важно чаще приезжать в страну, разговаривать не только с официальными лицами и экспертами, но и с обычными людьми, предпринимателями, преподавателями, молодыми специалистами, представителями гражданского общества. Чем больше прямого человеческого контакта в журналистике, тем меньше пространства остаётся для шаблонов».
«Единое информационное пространство не должно означать единообразное»
К идее более тесного информационного взаимодействия между странами Евразии Мамедова относится положительно — но с важной оговоркой:
«Единое информационное пространство не должно означать единообразное. У разных стран своя история, свои интересы, свои культурные особенности и, естественно, своё видение многих процессов. Поэтому попытка создать некую единую "правильную" информационную повестку была бы ошибкой. Гораздо интереснее выстраивать пространство, в котором разные редакции могут взаимодействовать, обмениваться опытом и при этом сохранять собственный голос».
Она видит потенциал в совместных журналистских проектах, международных редакционных обменах, общих мультимедийных материалах, сотрудничестве фактчекинговых команд. И объясняет почему: журналистика сталкивается с общими вызовами — дезинформацией, скоростью соцсетей, падением доверия к традиционным источникам, развитием ИИ, появлением дипфейков. В этом контексте профессиональный диалог между редакциями разных стран становится не роскошью, а необходимостью.
«Идеального СМИ не существует»
Мамедова отказывается от идеализации профессии:
«Я не верю в существование "идеального СМИ". Слишком многое зависит от времени, страны, аудитории и конкретной ситуации. Даже самое авторитетное издание может ошибиться. Более того, на мой взгляд, именно способность признавать свои ошибки и является одним из признаков действительно сильной редакции».
Идеальное СМИ для неё — не конечная точка, а направление: «Это редакция, которая умеет проверять информацию, отделять факты от эмоций, не боится сложных тем, уважает свою аудиторию и понимает ответственность за каждое опубликованное слово».
Авторитет, по её мнению, определяется не тем, насколько часто издание оказывается «правым», а тем, насколько понятно аудитории, как это издание работает. Можно ли доверять его источникам? Проверяет ли оно информацию?
«Можно обладать огромным влиянием, работать в самом известном издании мира и при этом не быть хорошим журналистом. И наоборот — иногда очень сильную работу делает репортёр регионального издания, который просто честно и профессионально рассказывает историю, важную для конкретных людей».
Финальная мысль — про то, что легко забывается в погоне за форматом и технологиями: «Журналист должен всегда помнить, что за любой новостью стоят реальные люди. Когда редакция забывает об этом, даже самая современная технология и самый красивый формат уже не смогут сделать журналистику действительно качественной».
О проекте
«Большая евразийская редакционная планёрка» — специальный онлайн-проект «Евразийской медиагруппы» (издания «Евразия сегодня» и «За рубежом»), приуроченный к её 25-летию. В рамках проекта руководители и главные редакторы СМИ стран Евразии делятся видением роли медиа в развитии диалога между странами и народами, борьбе со стереотипами и формировании общего информационного пространства. Все материалы проекта можно найти по тегу #БольшаяЕвразийскаяПланёрка.
Резюме
Кямаля Мамедова, главный редактор 1news.az, в интервью для проекта «Большая евразийская редакционная планёрка» (к 25-летию «Евразийской медиагруппы») говорит о том, что страны становятся заметны для внешней аудитории только в момент кризиса, а за ярлыками — нефть, конфликт, геополитика — не видно реальной жизни общества. Она призывает зарубежных журналистов чаще приезжать и разговаривать с обычными людьми, а не только с официальными лицами. Идею единого евразийского информационного пространства поддерживает, но с оговоркой: оно не должно означать единообразие — разные редакции должны сохранять собственный голос. «Идеального СМИ не существует», — считает она, а авторитет определяется способностью признавать ошибки и прозрачностью методов работы.
Кямаля Мамедова о контактах азербайджанцев и армян в рамках инициативы «Мост мира» / ©VK Видео
